Author : Lydia Powell

Published on Jun 13, 2025 Updated 0 Hours ago
শক্তির রূপান্তর এবং জলবায়ু পরিবর্তন: গ্লোবাল সাউথের দৃষ্টিকোণ

এই প্রবন্ধটি ‘‌রাইসিনা ফাইলস ২০২৫’‌ সিরিজের অংশ



বিজ্ঞান একবার তাপমাত্রা বৃদ্ধির সীমা নির্ধারণ করে দিলে প্রতিটি দেশ লক্ষ্য অর্জনের জন্য কার্যকলাপকে সর্বোত্তম করবে, এই বিশ্বাসটি ভুল প্রমাণিত হয়েছে।[১] ১৯৯৭ সালে কিয়োটো প্রোটোকল স্বাক্ষরিত হওয়ার পর থেকে, জ্বালানি ব্যবহার থেকে কার্বন নির্গমন প্রায় ২২ বিলিয়ন টন (বিটি) থেকে বেড়ে ২০২৩ সালে ৩৫ বিটি-রও বেশি হয়েছে। উল্লেখযোগ্য কিন্তু স্বল্পস্থায়ী হ্রাস শুধুই ২০০৭-০৮ সালের আর্থিক সংকট এবং ২০২০-২২ সালে কোভিড-১৯ অতিমারির সময় রেকর্ড করা হয়েছে।[২] এর কারণগুলির মধ্যে রয়েছে গ্লোবাল নর্থ ও গ্লোবাল সাউথের অগ্রাধিকারের ভিন্নতা, এবং উন্নয়নশীল দেশগুলিতে ক্রয়ক্ষমতা,  নিরাপত্তা ও স্থায়িত্বের কৌশলগত অগ্রাধিকার পূরণকারী প্রচুর ব্যবহারযোগ্য শক্তির উৎসের অনুপস্থিতি।

গত ১৫০ বছরে গ্লোবাল নর্থ উচ্চতর গ্রিনহাউস গ্যাস (জিএইচজি) নির্গমনের সুবিধা উপভোগ করেছে, বিশেষ করে কার্বন নির্গমন, যার ফলে জীবনযাত্রার মান বৃদ্ধি পেয়েছে এবং সেইসঙ্গে মাথাপিছু কার্বন নির্গমন বৃদ্ধি পেয়েছে।[৩] ঔপনিবেশিক শোষণ এবং ফলস্বরূপ অনুন্নয়নের শিকার গ্লোবাল সাউথ একই পথ অনুসরণ করতে বাধ্য হচ্ছে।

২০২৩ সালে বিশ্বব্যাপী গড় মাথাপিছু জ্বালানি খরচ ছিল প্রায় ৭৭ গিগাজুল (জিজে), [৪] যা সুন্দর জীবনযাপনের জন্য প্রয়োজনীয় সর্বনিম্ন শক্তির চেয়ে বেশি।[৫] ২০২৪ সালে বিশ্বের জনসংখ্যার বেশিরভাগ অংশ জুড়ে থাকা ৯০টি দেশ ও অঞ্চলের উপর করা এক গবেষণায় দেখা গেছে যে ৩৩টিতে ৭৭ জিজের নিচে শক্তি খরচ দেখা যায়।[৬] আফ্রিকা মহাদেশে, গড় মাথাপিছু জ্বালানি খরচ ১৪ জিজে। [৭] বিশ্বব্যাপী জনসংখ্যার প্রায় এক-সপ্তমাংশ, বেশিরভাগই গ্লোবাল সাউথের, বিদ্যুৎ ছাড়াই বাস করে, [৮] অথবা সেখানে বিদ্যুৎ সরবরাহ অপ্রতুল ও অনিয়মিত, এবং প্রায় এক-তৃতীয়াংশ জ্বালানি কাঠের মতো ঐতিহ্যবাহী রান্নার জ্বালানির উপর নির্ভর করে। [৯]

এই প্রবন্ধের বাকি অংশ গ্লোবাল সাউথের জ্বালানি পরিবর্তনের চ্যালেঞ্জগুলি তুলে ধরবে।

বিদ্যুৎ উৎপাদনের জন্য জ্বালানি পছন্দ: ভারত এবং ব্রাজিল

ভারত এবং ব্রাজিলের জনসংখ্যার জ্বালানি পছন্দগুলি কীভাবে একটি দেশের অভ্যন্তরীণ সীমাবদ্ধতা এবং কৌশলগত অগ্রাধিকারগুলি গ্লোবাল সাউথে শক্তি পরিবর্তনের গতিকে প্রভাবিত করে এবং জটিল করে তোলে তার অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। ভারতে, জীবাশ্ম জ্বালানি ২০২৩-২৪ সালে ছিল বিদ্যুৎ উৎপাদনের ৭৬.৫ শতাংশ, যেখানে বাকি ২৩.৫ শতাংশ ছিল অ-‌জীবাশ্ম জ্বালানি (জল এবং পারমাণবিক সহ)।[১০] এই পছন্দগুলি দেশের ক্রয়ক্ষমতা, নিরাপত্তা এবং স্থায়িত্বের কৌশলগত লক্ষ্যগুলিকে প্রতিফলিত করে: স্থায়িত্ব এবং বিশ্বব্যাপী কার্বন নির্গমন হ্রাস লক্ষ্যমাত্রার বিনিময়ে কয়লা সামর্থ্য ও সুরক্ষা প্রদান করে; নবায়নযোগ্যগুলি সামর্থ্য ও নিরাপত্তার বিনিময়ে স্থিতিশীলতা প্রদান করে; আর প্রাকৃতিক গ্যাস শুধু একটি প্রান্তিক ভূমিকা পালন করে, যদিও এটি সম্ভাব্যভাবে কিছুটা স্থায়িত্ব প্রদান করতে পারে এই কারণে যে এটি ক্রয়ক্ষমতা ও সুরক্ষার দুটি গুরুত্বপূর্ণ অভ্যন্তরীণ লক্ষ্যের সঙ্গে সমঝোতা করে।

এদিকে, ব্রাজিল ২০২৩ সালে তার ৯১ শতাংশ বিদ্যুৎ পরিচ্ছন্ন উৎস থেকে উৎপাদন করেছে, যেখানে জলের প্রভাব ৬০ শতাংশ। ব্রাজিলের মাথাপিছু কার্বন নির্গমন বিশ্ব গড়ের অনেক নিচে।[১১] ২০২৩ সালে, জি২০ সদস্য দেশগুলির মধ্যে বিদ্যুৎ উৎপাদনের ক্ষেত্রে এটি দ্বিতীয় সর্বনিম্ন কার্বন তীব্রতা অর্জন করেছিল, এবং ২০৩০ সালের মধ্যে ৮৪ শতাংশ নবায়নযোগ্য বিদ্যুৎ উৎপাদনে পৌঁছনোর লক্ষ্যমাত্রা ইতিমধ্যেই অতিক্রম করেছে।[১২] তবুও, গত দশকে ব্রাজিলের অভ্যন্তরীণ জ্বালানি উৎপাদন বৃদ্ধির বেশিরভাগ ক্ষেত্রে তেল ও প্রাকৃতিক গ্যাস উৎপাদনই দায়ী।[১৩]

বিদ্যুৎ উৎপাদনের জন্য প্রধান জ্বালানি পছন্দ — ভারতের ক্ষেত্রে কয়লা এবং ব্রাজিলের ক্ষেত্রে জলবিদ্যুৎ — দেশীয় সম্পদের উপর নির্ভরশীল, যা ভৌগোলিক কারণেই ঘটে। এটি তাদের জ্বালানি পছন্দকে সবচেয়ে সাশ্রয়ী এবং শক্তি নিরাপত্তা সর্বাধিক করে তোলে। গ্লোবাল নর্থে বাণিজ্য বাধাগুলিকে ন্যায্যতা প্রদানকারী পুনর্শিল্পায়নের কৌশলগুলি কার্বন নির্গমন হ্রাসের সঙ্গে মিলে যায়, যা ক্রয়ক্ষমতা হ্রাস করে এবং গ্লোবাল সাউথের উপর কার্বন হ্রাসের বোঝা বৃদ্ধি করে।

ন্যায্য রূপান্তর সক্ষম করা: দক্ষিণ আফ্রিকা এবং ভারত

ভারত এবং দক্ষিণ আফ্রিকায় বিদ্যুৎ উৎপাদনের জন্য কয়লা এখনও প্রধান জ্বালানি। কয়লা পর্যায়ক্রমে বন্ধ করার ক্ষেত্রে দক্ষিণ আফ্রিকার অভিজ্ঞতা শক্তি পরিবর্তনের জটিলতাগুলিকে চিত্রিত করে। জিডিপির দিক থেকে দক্ষিণ আফ্রিকা ২০২৩ সালে সাব-সাহারান আফ্রিকার বৃহত্তম অর্থনীতি ছিল।[১৪] ২০২৩ সালে, জীবাশ্ম জ্বালানি (প্রধানত কয়লা) মোট বিদ্যুৎ উৎপাদনের ৮২ শতাংশেরও বেশি ছিল এবং বাকিটা ছিল ‌অ-‌জীবাশ্ম জ্বালানি থেকে।[১৫] দক্ষিণ আফ্রিকার বিদ্যুৎ মিশ্রণকে বৈচিত্র্যময় করার জন্য জ্বালানি বিকল্পগুলি উপলব্ধ থাকলেও, বিদ্যুৎ সরবরাহের ক্রয়ক্ষমতা বৈচিত্র্যের ক্ষেত্রে একটি বাধা।

২০২১ সালের নভেম্বরে রাষ্ট্রপুঞ্জের কনফারেন্স অফ দ্য পার্টিজ (‌কপ ২৬)-‌এ জি৭-এর নেতৃত্বাধীন জাস্ট এনার্জি ট্রানজিশন পার্টনারশিপ (জেইটিপি)[ক] ঘোষণা করে যে তারা দক্ষিণ আফ্রিকার কার্বনমুক্তকরণ প্রচেষ্টার অর্থায়নের জন্য ৮.৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের প্রাথমিক প্রতিশ্রুতি প্রদান করবে।[১৬] গ্লোবাল সাউথে কার্বনমুক্তকরণের জন্য একটি "বিপ্লবী" চুক্তি হিসাবে বর্ণিত জেইটিপি দক্ষিণ আফ্রিকা, ইন্দোনেশিয়া, ভিয়েতনাম এবং পরে সেনেগাল দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল।[১৭] অর্থ প্যাকেজের নব্বই শতাংশ গ্লোবাল নর্থের ঐতিহ্যবাহী উন্নয়ন অর্থ প্রতিষ্ঠানগুলির মাধ্যমে বিদ্যুৎ ক্ষেত্রের সংস্কারের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল, এবং বাকি ১০ শতাংশ ছিল মূল ন্যায়সঙ্গত রূপান্তরের লক্ষ্যগুলির জন্য।

জেইটিপি-র একটি অংশ হল আরইআইপিপিপিপি, পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি স্বাধীন বিদ্যুৎ উৎপাদনকারী সংগ্রহ কর্মসূচি, যা পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি প্রকল্পগুলিতে বেসরকারি ক্ষেত্রের বিনিয়োগ আকর্ষণ করতে সফল হয়েছে।[১৮] তবে, জেইটিপি-‌র একটি কম সফল উপাদান হল দক্ষিণ আফ্রিকার ৬৩ বছরের পুরনো, এমপুমালাঙ্গায় অবস্থিত  ১,০০০ মেগাওয়াট কয়লাভিত্তিক কোমাতি বিদ্যুৎ কেন্দ্রটি বন্ধ করার প্রচেষ্টা। বিশ্বব্যাপী বৃহত্তম প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি হিসাবে পরিচিত "পুনর্নির্মাণ" প্রকল্পটি বিদ্যুৎ কেন্দ্রটিকে পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি উৎপাদন কেন্দ্রে রূপান্তরের জন্য ৪৯৭ মিলিয়ন মার্কিন ডলার বরাদ্দ করেছিল।[১৯] কোমাতিকে "পুনর্নির্মাণ" করার সময়, অনেকেরই কাজ চলে গিয়েছিল। এমন একটি দেশে, যেখানে বেকারত্ব ৩০ শতাংশেরও বেশি, এই প্রয়াসটি বিপর্যয়কর ছিল।[২০] কয়লা ক্ষেত্রের শ্রমশক্তির জন্য জলবায়ু সক্রিয়তার সুবিধার আকারে বিলম্বিত তৃপ্তির চেয়ে লাভজনক কর্মসংস্থানের তাৎক্ষণিক পুরস্কার বেশি পছন্দের, যা অর্থনীতিতে 'টেম্পোরাল ডিসকাউন্টিং' নামে পরিচিত একটি ধারণা।[২১]

সামগ্রিকভাবে, ২০২৩ সালে বিশ্বব্যাপী কয়লা ব্যবহারের ৮৪ শতাংশেরও বেশি ছিল গ্লোবাল সাউথে (চিন সহ)।[২২] প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরের পর গ্লোবাল সাউথের ২৬টি দেশ (চিন, ভারত ও ইন্দোনেশিয়া বাদে) কয়লাভিত্তিক বিদ্যুৎ উৎপাদন ক্ষমতায় বিনিয়োগ করেছে।[২৩] এর মধ্যে পাঁচটি দেশ প্রথমবারের মতো কয়লাভিত্তিক বিদ্যুৎ উৎপাদন ক্ষমতায় বিনিয়োগ করেছে।[২৪] কয়লায় বিনিয়োগের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করার মূল কারণ ছিল ক্রয়ক্ষমতা।[২৫]

সড়ক পরিবহণের কার্বনমুক্তকরণ: ব্রাজিল এবং ভারতে জৈব জ্বালানির পক্ষে সওয়াল

ভারতে সড়ক পরিবহণে বিদ্যুদয়নের হার কেবলমাত্র দুই চাকার (২ ওয়াট) এবং তিন চাকার (৩ ওয়াট) অংশে চিত্তাকর্ষক, যারা বিদ্যুদয়নের প্রচারের জন্য পরিকল্পিত একটি সরকারি কর্মসূচির অধীনে ভর্তুকি পায়।[২৬] যদিও যানবাহনের সংখ্যায় ২ ওয়াট-এর ৭০ শতাংশেরও বেশি অংশ রয়েছে, তবুও ৪ ওয়াট-এর জ্বালানি খরচ প্রাধান্য পায়।[২৭] এর অর্থ হল ২ ওয়াট-এর কার্বনমুক্তকরণ সামগ্রিক জ্বালানি ব্যবহারের ধরনে সীমিত প্রভাব ফেলবে।

সড়ক পরিবহণের কার্বনমুক্তকরণ ত্বরান্বিত করার জন্য, ভারত পেট্রোলের সঙ্গে ইথানল মিশ্রণের জন্য তার কর্মসূচি পুনরুজ্জীবিত করেছে, এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী মিশ্রণের হার অর্জনের জন্য নির্দিষ্ট লক্ষ্য-‌তারিখ নির্ধারণ করেছে।[২৮] ২০২৫ সালের মধ্যে সরকার ২০ শতাংশ ইথানল মিশ্রণ অর্জনের লক্ষ্য নিয়েছে। ২০২৪ সালে দেশে সড়ক পরিবহণ জ্বালানির প্রায় ৯৮ শতাংশ জীবাশ্ম জ্বালানি থেকে এবং ২ শতাংশ জৈব জ্বালানি থেকে এসেছে।[২৯] ভারতের প্রস্তাবিত গ্লোবাল বায়োফুয়েল অ্যালায়েন্স (জিবিএ) জাতীয় সরকার, সংস্থা, শিল্প এবং অন্য অংশীদারদের একটি বিশ্বব্যাপী অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠা করে টেকসই জৈব জ্বালানি প্রযুক্তি স্থাপন এবং টেকসই জৈব জ্বালানি বাজারে প্রবেশ সম্প্রসারণের লক্ষ্যে কাজ করে।[৩০]

ব্রাজিল, তার দিক থেকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম ইথানল উৎপাদক, এবং তৃতীয় বৃহত্তম জৈব ডিজেল উৎপাদক।[৩১] জৈব জ্বালানি উৎপাদন এবং ব্যবহারে ব্রাজিলের সাফল্যের প্রতিলিপি তৈরির প্রচেষ্টায় ভারতের একটি গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ হল সম্পদের অপ্রতুলতা, বিশেষ করে ভূমি এবং জলের। ভারতের মাথাপিছু আবাদি জমি ব্রাজিলের মাত্র এক-তৃতীয়াংশ,[৩২] এবং ব্রাজিলের মাথাপিছু জল সম্পদ ভারতের তুলনায় ২৫ গুণ বেশি।[৩৩] ভারতে ইথানল মিশ্রণ কর্মসূচির অপ্রত্যাশিত পরিণতি, যেমন ভুট্টা ও ইথানল আমদানি, দেখায় যে জ্বালানি আমদানি হ্রাস, কার্বন নিঃসরণ হ্রাস এবং কৃষকদের আয় বৃদ্ধির লক্ষ্যগুলি একই সঙ্গে অর্জন করা সম্ভব নয়। এমনকি ব্রাজিলেও, জৈব জ্বালানি ফসলের উৎপাদন — বিশেষ করে প্রথম প্রজন্মের জৈব ইথানল এবং বায়োডিজেল উৎপাদনের জন্য ফসল — পরিবেশের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছে, বিশেষ করে ভূমি ব্যবহারের পরিবর্তন এবং বন উজাড়ের মাধ্যমে।

শীতলীকরণের ব্যবধান কমিয়ে আনা

বিশ্ব আবহাওয়া সংস্থার (ডব্লিউএমও) মতে, ২০২৪ সাল ছিল মানব ইতিহাসের উষ্ণতম বছর: এই বছরের গড় বৈশ্বিক তাপমাত্রা প্রথম বারের মতো প্রাক-শিল্প ভিত্তিরেখার চেয়ে ১.৫ ডিগ্রি সেলসিয়াস বেশি ছিল, যা প্যারিস চুক্তি দ্বারা নির্ধারিত সীমা লঙ্ঘন করেছে।[৩৪] প্রকৃতপক্ষে, গত দশকে বিশ্বজুড়ে ব্যতিক্রমীভাবে গরম গ্রীষ্মের সঙ্গে গড় তাপমাত্রার উপরে তাপমাত্রাই স্বাভাবিক হয়ে উঠেছে। এই প্রেক্ষাপটে, গ্লোবাল সাউথের বেশিরভাগ অংশে প্রয়োজনীয় অভ্যন্তরীণ শীতলকরণের অভাব, যা শক্তি দারিদ্র্যের একটি মাত্রা, উদ্বেগের কারণ।[৩৫]

"সাসটেনেবল এনার্জি ফর অল" উদ্যোগ[খ] দেখায় যে ২০২১ সালে কমপক্ষে ৩.৪৩ বিলিয়ন মানুষ এখনও শীতলকরণ প্রাপ্তিযোগ্যতার চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছেন।[৩৬] এর মধ্যে ১.০৯ বিলিয়ন গ্রামীণ ও শহুরে দরিদ্র উচ্চ ঝুঁকিতে এবং ২.৩৪ বিলিয়ন নিম্ন-মধ্যম আয়ের মানুষ মাঝারি ঝুঁকিতে রয়েছেন। গ্লোবাল সাউথ-এ স্পেস কুলিং (এয়ার-কন্ডিশনিং বা এসি) ব্যবহারের সুযোগ হল জলবায়ু পরিবর্তনের সঙ্গে অভিযোজনের একটি অংশ, যার জন্য কার্বন প্রশমন ব্যবস্থার মতোই মনোযোগ প্রয়োজন, কারণ স্পেস কুলিং ব্যবস্থা হাজার হাজার জীবন বাঁচাতে পারে। উদ্বেগ রয়েছে যে এসি ব্যবহারের ফলে শক্তির চাহিদা বৃদ্ধি পাবে, যা সর্বোচ্চ বিদ্যুতের চাহিদা বাড়িয়ে তুলতে পারে। যদি জীবাশ্ম জ্বালানি ব্যবহার করে এই বিদ্যুৎ উৎপাদিত হয়, তা হলে তা কার্বন নির্গমন বৃদ্ধি করতে পারে, বিদ্যুৎ  ব্যবস্থার স্থিতিশীলতা প্রভাবিত করতে পারে, এবং ফলস্বরূপ, অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ব্যয়ের বিনিময়ে শক্তির জন্য পারিবারিক ব্যয় বৃদ্ধি করতে পারে।

আনুমানিক হিসাব অনুসারে, ভবিষ্যতে তাপমাত্রা ১ ডিগ্রি সেলসিয়াস বৃদ্ধি পেলে স্থান শীতল করার জন্য বিদ্যুৎ খরচ প্রায় ১৫ শতাংশ বৃদ্ধি পাবে।[৩৭] ভারত, যেখানে ৩,০০০ এরও বেশি সিডিডি (কুলিং ডিগ্রি ডে)[গ] আছে, স্পেস কুলিং করার জন্য মাত্র ৭০ কিলোওয়াট ঘণ্টা (কেডব্লিউএইচ) খরচ হয়। বিপরীতে দক্ষিণ কোরিয়ায় এটি ৮০০ কিলোওয়াট ঘণ্টা, যেখানে মাত্র ৭৫০ সিডিডি রয়েছে।[৩৮] এই বৈষম্য মূলত ভারতে এসি ব্যবহারের কম সাশ্রয়ী মূল্যের কারণে।

যদিও তাত্ত্বিকভাবে সম্ভাব্য সমস্ত দক্ষতা অর্জন করা হয়, তবুও এসি ব্যবহার সম্ভবত ধনী এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী শ্রেণির জন্য বিশেষাধিকার হিসাবেই থেকে যাবে। ভারতে, জনসংখ্যার সর্বনিম্ন ৫০ শতাংশের মাথাপিছু কার্বন নির্গমন ০.৯ টন সিওটু সমতুল্য (টিসিও২ইকিউ) এবং মধ্যম ৪০ শতাংশের জন্য ১.২ টিসিও২ইকিউ; শীর্ষ ১০ শতাংশের জন্য মাথাপিছু নির্গমন ৯.৬ টিসিও২ইকিউ।[৩৯] ভারতের একটি সাধারণ ধনী পরিবারের অন্যান্য বৈদ্যুতিক সরঞ্জামের তুলনায় বেশি বিদ্যুৎ খরচ করে এমন এসি ব্যবহারের ফলে  শীর্ষ ১০ শতাংশের ক্ষেত্রে তা সিওটু নির্গমনের একটি বড় অংশ তৈরি হয়।[৪০]

তত্ত্বগতভাবে, দক্ষ শীতলকরণের জন্য তহবিল বরাদ্দ করা উচিত বলে স্বীকৃতি রয়েছে। কিগালি শীতলকরণ দক্ষতা প্রোগ্রাম (কে-সিইপি) শীতলকরণের প্রাপ্তির জন্য অর্থায়নের প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করে, কিন্তু বিশ্বব্যাপী অর্থায়নের চাহিদাগুলি এখনও দুর্বলভাবে সংজ্ঞায়িত এবং অনুসৃত হচ্ছে বলে এই স্বীকৃতি সীমিত রয়ে গেছে।[৪১]

উপসংহার

প্রগতিশীল ফলাফলের জন্য জলবায়ু কর্মকাণ্ডের প্রয়োজন:‌ (১) অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিকভাবে গ্লোবাল নর্থের সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলার জন্য গ্লোবাল সাউথের ব্যাপক আকাঙ্ক্ষার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া; (i২) জ্বালানি নিরাপত্তা এবং সাশ্রয়ী মূল্যের জন্য দেশীয় জ্বালানি সম্পদের তাৎপর্য স্বীকার করা; (৩) গ্লোবাল সাউথের অভিযোজন চাহিদার সঙ্গে গ্লোবাল সাউথের প্রশমন কর্মকাণ্ডে বিনিয়োগের জোরের ভারসাম্য বজায় রাখা; (৪) কম কার্বনযুক্ত ভবিষ্যতের পথ প্রশস্ত করতে পারে এমন প্রযুক্তি এবং জ্বালানির জন্য অজ্ঞেয়বাদী কৌশল প্রণয়ন করা; (৫) মানুষের কল্যাণের অধিকার প্রতিফলিত করে এমন গুণগত পরামিতিগুলির ভিত্তিতে দেশ-স্তরের জলবায়ু কর্মকাণ্ডের মূল্যায়ন করা; এবং (৬) গ্লোবাল সাউথের সাশ্রয়ী মূল্য বৃদ্ধি এবং শক্তি পরিবর্তন ত্বরান্বিত করার জন্য কম-‌কার্বন প্রযুক্তির উপর বাণিজ্য বাধা হ্রাস করা।


এন্ডনোটস

[ক] দক্ষিণ আফ্রিকা, যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ফ্রান্স এবং জার্মানি এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের সরকারগুলির জড়িত অংশীদারিত্ব।

[খ] সাসটেনেবল এনার্জি ফর অল একটি স্বাধীন সংস্থা, যা ইউএনওপিএস (প্রকল্প পরিষেবার জন্য রাষ্ট্রপুঞ্জের অফিস) দ্বারা আয়োজিত, উদীয়মান এবং উন্নয়নশীল দেশগুলিতে শক্তি পরিবর্তনের অগ্রগতি ত্বরান্বিত করার জন্য একটি বিশ্বব্যাপী  ম্যান্ডেট সহ।

[গ] "কুলিং ডিগ্রি ডে" হল একটি পরিমাপ, যা দিনের গড় তাপমাত্রা একটি নির্ধারিত "বেস তাপমাত্রা"র (সাধারণত ১৮°সেন্টিগ্রেড) উপরে কত ডিগ্রি থাকে, যা মূলত সেই দিনের শীতলতার চাহিদা নির্দেশ করে; যদি গড় তাপমাত্রা ১৮°সেন্টিগ্রেড-‌এর নিচে থাকে, তাহলে সেই দিনের শীতল ডিগ্রি ডেগুলিকে শূন্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

[১] ডেভিড জি ভিক্টর, গ্লোবাল ওয়ার্মিং গ্রিডলক: ক্রিয়েটিং মোর এফেক্টিভ স্ট্র্যাটেজিজ ফর প্রোটেক্টিং দ্য প্ল্যানেট, (কেমব্রিজ: কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, ২০১১)।

[২] এনার্জি ইনস্টিটিউট, স্ট্যাটিস্টিকাল রিভিউ অফ ওয়ার্ল্ড এনার্জি ২০২৪,
https://www.energyinst.org/statistical-review

[৩] লিডস বিশ্ববিদ্যালয়, “অতিরিক্ত সিওটু নির্গমনের জন্য গ্লোবাল নর্থের কাছে $১৭০ ট্রিলিয়ন পাওনা আছে,” ৫ জুন, ২০২৩, https://
www.leeds.ac.uk/news-environment/news/article/5312/global-north-owes-170-trillion-for-excessiveco2-emissions

[৪] এনার্জি ইনস্টিটিউট, স্ট্যাটিস্টিকাল রিভিউ অফ ওয়ার্ল্ড এনার্জি ২০২৪।

[৫] জোয়েল মিলওয়ার্ড-হপকিন্স এবং অন্যান্য, “ন্যূনতম শক্তির সঙ্গে শালীন জীবনযাপন প্রদান: একটি বৈশ্বিক পরিস্থিতি,” গ্লোবাল এনভায়রনমেন্টাল চেঞ্জ ৬৫ (২০২০),
https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2020.102168

[6] এনার্জি ইনস্টিটিউট, স্ট্যাটিস্টিকাল রিভিউ অফ ওয়ার্ল্ড এনার্জি ২০২৪।

[৭] এনার্জি ইনস্টিটিউট, বিশ্ব শক্তির পরিসংখ্যানগত পর্যালোচনা ২০২৪।

[৮] বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা, “নতুন প্রতিবেদন দেখায় নবায়নযোগ্য সুযোগের মধ্যে মৌলিক জ্বালানি প্রাপ্তিযোগ্যতা পিছিয়ে,” ৬ জুন, ২০২৩,
https://www.who.int/news/item/06-06-2023-basic-energy-access-lags-amidrenewable- opportunities--new-report-shows

[৯] ইন্টারন্যাশনাল এনার্জি এজেন্সি, “পরিষ্কার রান্নার প্রাপ্তিযোগ্যতা, এসডিজি৭ ডেটা এবং প্রক্ষেপণ,”
https://www.iea.org/reports/sdg7-data-and-projections/access-to-clean-cooking

[১০] ভারত সরকার, বিদ্যুৎ মন্ত্রক, কেন্দ্রীয় বিদ্যুৎ কর্তৃপক্ষ, নির্বাহী সারসংক্ষেপ প্রতিবেদন,
https://cea.nic.in/?lang=en

[১১] এনার্জি ইনস্টিটিউট, বিশ্ব শক্তির পরিসংখ্যানগত পর্যালোচনা ২০২৪।

[১২] মার্কিন জ্বালানি তথ্য ও প্রশাসন, “ব্রাজিল,” ডিসেম্বর ২০২৩,
https://www.eia.gov/international/ analysis/country/BRA

[১৩] মার্কিন জ্বালানি তথ্য ও প্রশাসন, “ব্রাজিল”।

[১৪] বিশ্ব ব্যাঙ্ক, “বর্তমান মার্কিন ডলারে জিডিপি,”
https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD

[১৫] এনার্জি ইনস্টিটিউট, বিশ্ব জ্বালানি পরিসংখ্যান পর্যালোচনা ২০২৪।

[১৬] ম্যাজিড ম্যাজিড, “দক্ষিণ আফ্রিকায় ন্যায্য শক্তি রূপান্তর তহবিলের ব্যর্থতা,” ইইউঅবজারভার, ২৬ সেপ্টেম্বর, ২০২৩,
https://euobserver.com/africa/ar3f9e910d

[১৭] ম্যাজিড, “দক্ষিণ আফ্রিকায় ন্যায্য শক্তি রূপান্তর তহবিলের ব্যর্থতা”

[১৮] জ্যাকেরি স্কিডমোর, “কপ২৬: কয়লা ব্যবহার শেষ করার জন্য দক্ষিণ আফ্রিকা $৮.৫ বিলিয়ন পাবে,” মাইনিং টেকনোলজি, ৩ নভেম্বর, ২০২১,
https://www.mining-technology.com/news/south-africa-partnership-coalreliance/#:~: text=South%20Africa%20will%20receive%20%248.5bn%20to%20help%20end,the%20 UK%2C%20the%20US%2C%20and%20the%20European%20Union.

[১৯] ম্যালকম মুর এবং রব রোজ, "দক্ষিণ আফ্রিকার 'জাস্ট এনার্জি ট্রানজিশন' থেকে একটি সতর্কতামূলক গল্প," ২৩ জুলাই, ২০২৪,
https://www.ft.com/content/c0e68f17-7b4d-41dc-85c9-cc40f0eda5f1

[২০] ম্যাজিড, "দক্ষিণ আফ্রিকায় জাস্ট এনার্জি ট্রানজিশন তহবিলের ব্যর্থতা"

[২১] গিউলিও রোকা, “হোয়াই ইজ ক্লাইমেট অ্যাকশন সো হার্ড?”, ১৫ জানুয়ারি, ২০২৫,
https://medium.com/the-new-climate/ why-is-climate-action-so-hard-8357cbf8040a

[২২] এনার্জি ইনস্টিটিউট, স্ট্যাটিস্টিকাল রিভিউ অফ ওয়ার্ল্ড এনার্জি ২০২৪।

[২৩] গ্লোবাল এনার্জি মনিটর, “বুম অ্যান্ড বাস্ট কোল ২০২৪, ট্র‌্যাকিং দ্য গ্লোবাল কোল প্ল্যান্ট পাইপলাইন,” https://
globaleenergymonitor.org/wp-content/uploads/2024/04/Boom-Bust-Coal-2024.pdf

[২৪] দ্য ডেইলি স্টার, “বাংলাদেশ’‌স ২০২৩ কোল-‌ফায়ারড পাওয়ার আউটপুট টাইগারড, ইজিং শর্টেজেস,” ৭ ফেব্রুয়ারি, ২০২৫,
https://www.thedailystar.net/business/news/bangladeshs-2023-coal-fired-power-output-tripledeasing- shortages-3509766

[২৫] বোকিয়াং লিন এবং মুহাম্মদ ইউসুফ রাজা, “পাকিস্তানে কয়লা এবং অর্থনৈতিক উন্নয়ন: জ্বালানি উৎসের প্রয়োজনীয়তা,” এনার্জি ২০৭ (২০২০),
https://doi.org/10.1016/j.energy.2020.118244,

[২৬] ভারত সরকার, সড়ক পরিবহণ ও মহাসড়ক মন্ত্রক, “বাহন ড্যাশবোর্ড,”
https://vahan.parivahan.gov.in/vahan4dashboard

[২৭] ভারত সরকার, সড়ক পরিবহণ ও মহাসড়ক মন্ত্রক, “বাহন ড্যাশবোর্ড”

[২৮] রাকেশ সারওয়াল প্রমুখ, ভারতে ইথানল মিশ্রণের রোডম্যাপ ২০২০-২৫, বিশেষজ্ঞ কমিটির প্রতিবেদন, নীতি আয়োগ, পেট্রোলিয়াম ও প্রাকৃতিক গ্যাস মন্ত্রক, ভারত সরকার, জুন 2021, https:/
www.niti.gov. in/sites/default/files/2021-06/EthanolBlendingInIndia_compressed.pdf

[২৯] ভারত সরকার, পেট্রোলিয়াম ও প্রাকৃতিক গ্যাস মন্ত্রক,
https://pib.gov.in/PressNoteDetails। aspx?NoteId=153363&ModuleId=3&reg=3&lang=1

[৩০] ইন্টারন্যাশনাল এনার্জি এজেন্সি, “ব্রাজিল, ভারত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জৈব জ্বালানি নীতি,” জুলাই ২০২৩, https://
www.iea.org/reports/biofuel-policy-in-brazil-india-and-the-united-states

[৩১] ইন্টারন্যাশনাল এনার্জি এজেন্সি, “ব্রাজিল, ভারত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জৈব জ্বালানি নীতি”

[৩২] বিশ্ব ব্যাঙ্ক, বিশ্ব উন্নয়ন সূচক, “আবাদযোগ্য জমি,”
https://databank.worldbank.org/metadataglossary/world-development-indicators/series/AG.LND.ARBL.HA.PC

[৩৩] আওয়ার ওয়র্ল্ড ইন ডেটা, “মাথাপিছু নবায়নযোগ্য মিষ্টি জল সম্পদ,”
https://ourworldindata.org/grapher/ renewable-water-resources-per-capita

[৩৪] বিশ্ব আবহাওয়া সংস্থা, “ডব্লিউএমও নিশ্চিত করেছে যে "২০২৪ সালকে প্রাক-শিল্প স্তরের প্রায় ১.৫৫°সেন্টিগ্রেড তাপমাত্রায় রেকর্ড করা সবচেয়ে উষ্ণ বছর হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছে," ১০ জানুয়ারি, ২০২৫,
https://wmo.int/media/news/wmo-confirms-2024- warmest-year-record-about-155degc-above-pre-industrial-level

[৩৫] অ্যালেসিও মাস্ত্রুচ্চি এবং অন্যান্য, "এসডিজি জ্বালানি দারিদ্র্য লক্ষ্যমাত্রা উন্নত করা: বিশ্বব্যাপী দক্ষিণে আবাসিক শীতলকরণের প্রয়োজন," এনার্জি অ্যান্ড বিল্ডিংস, ১৮৬ (২০১৯): ৪০৫-৪১৫,
https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2019.01.015

[৩৬] সকলের জন্য টেকসই শক্তি, “শীতলকরণের সম্ভাবনা: সকলের জন্য টেকসই শীতলকরণ ট্র্যাকিং,” ২০২১,
https://www. seforall.org/our-work/research-analysis/chilling-prospects-series/chilling-prospects-2021

[৩৭] জিয়াক্সিয়ং ইয়াও, “বিদ্যুৎ খরচ এবং তাপমাত্রা: উপগ্রহ তথ্য থেকে প্রমাণ,” আইএমএফ ওয়ার্কিং পেপার আফ্রিকান বিভাগ, ফেব্রুয়ারি ২০২১
https://www.imf.org//media/Files/Publications/WP/2021/ ইংরেজি/wpiea2021022-print-pdf.ashx

[৩৮] ব্রুনো ল্যাপিলোন, “এয়ার-কন্ডিশনিংয়ের ভবিষ্যৎ,” সেপ্টেম্বর ২০১৯,
https://www.enerdata.net/ publications/executive-briefing/the-future-air-conditioning-global-demand.html

[৩৯] লুকাস চ্যান্সেল, ফিলিপ বোথ, এবং ট্যানক্রেড ভয়েতুরেজ, জলবায়ু বৈষম্য প্রতিবেদন ২০২৩, ওয়ার্ল্ড ইনইকুয়ালিটি ল্যাব স্টাডি, ২০২৩, ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স সিসি বিওয়াই ৪.০,
https://wid.world/www-site/uploads/2023/01/ CBV2023-ClimateInequalityReport-2.pdf

[৪০] চ্যান্সেল এবং অন্যান্য, জলবায়ু বৈষম্য প্রতিবেদন ২০২৩

[৪১] জেসিকা ওমুকুটি এবং অন্যান্য, "সবুজ জলবায়ু তহবিল এবং স্থানীয়ভাবে অভিযোজিত অর্থায়নের সরবরাহে এর ত্রুটি।"

The views expressed above belong to the author(s). ORF research and analyses now available on Telegram! Click here to access our curated content — blogs, longforms and interviews.

Author

Lydia Powell

Lydia Powell

Ms Powell has been with the ORF Centre for Resources Management for over eight years working on policy issues in Energy and Climate Change. Her ...

Read More +