-
CENTRES
Progammes & Centres
Location
এই বছর ভারত-চিন কূটনৈতিক সম্পর্কের ৭৫ বছর পূর্তি। ভারত চিনকে স্বীকৃতি দেওয়া প্রথম অ-সমাজতান্ত্রিক দেশ হওয়া সত্ত্বেও সম্পর্ক উত্থান-পতনের মুখোমুখি হয়েছে, এবং তা মূলত সীমান্ত বিরোধের কারণে, যা ১৯৬২ সালের যুদ্ধের দিকে চালিত করেছিল।
এই বছর ভারত ও চিনের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ৭৫তম বার্ষিকী। ভারত চিনকে স্বীকৃতি দেওয়া প্রথম অ-সমাজতান্ত্রিক দেশ হওয়া সত্ত্বেও সম্পর্কটি বেশ কিছু উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে গিয়েছে। অমীমাংসিত সীমান্ত বিরোধ দ্বন্দ্বের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে, যার পরিণতিতে ১৯৬২ সালের যুদ্ধ হয়েছিল, কিন্তু তা সত্ত্বেও প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ রেখা (এলএসি) মূলত শান্তিপূর্ণ ছিল। ১৯৮৮ সালে চিনের সর্বোচ্চ নেতা দেং জিয়াওপিংয়ের সঙ্গে দেখা করার জন্য প্রধানমন্ত্রী রাজীব গান্ধীর বেজিং সফর একটি নতুন পদ্ধতির পথ প্রশস্ত করেছিল।
রাজীব-দেং চুক্তির অর্থ ছিল ভবিষ্যৎ প্রজন্ম সীমান্ত বিরোধের সমাধান করবে, তবে উভয় দেশই বাণিজ্য এবং জনগণের মধ্যে সম্পর্ক গড়ে তুলবে। এই গলনের ফলে ১৯৯০-এর দশকের সীমান্ত চুক্তি হয়েছিল, যা ভারতীয় নেতৃত্বের অনেকেই শান্তির কার্যকর নিশ্চয়তা হিসেবে দেখতে চেয়েছিলেন।
২০২০ সালের জুনে গালওয়ানে সংঘটিত সংঘর্ষের ফলে এই শান্তি ভেঙে পড়েছিল, যার ফলে ভারতীয় ও চিনা সৈন্যদের মৃত্যু হয়েছিল। চিনের বিনা প্ররোচনায় একতরফাভাবে স্থিতাবস্থা পরিবর্তনের প্রচেষ্টা দুই এশীয় শক্তির মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় হিসাবে থেকে গিয়েছে। ২০২০ সাল থেকে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক গভীর স্থবিরতায় চলে যায়। কিন্তু সামরিক ও কূটনৈতিক আলোচনার ফলে ভারত ও চিন ২০২৪ সালের অক্টোবরে একটি টহল চুক্তিতে সম্মত হয়, যার পর গত বছর রাশিয়ায় প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী এবং চিনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং সাক্ষাৎ করেন।
চিনের বিনা প্ররোচনায় একতরফাভাবে স্থিতাবস্থা পরিবর্তনের প্রচেষ্টা দুই এশীয় শক্তির মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় হিসাবে থেকে গিয়েছে।
বেজিংয়ের প্রতি নয়াদিল্লির সতর্ক উন্মুক্ততার রূপরেখা তৈরি করতে বিদেশ সচিব বিক্রম মিস্রি জানুয়ারিতে চিন সফর করেন। উভয় পক্ষই বিশ্বাস ও জনসাধারণের আস্থা পুনরুদ্ধারের জন্য বৃহত্তর জনসাধারণের কূটনীতি প্রচারের জন্য বছরটি উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যা চিনা নেতৃত্বকে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ মুখ উপস্থাপনের সুযোগ দিয়েছে। ভারতের উদ্দেশ্যে বার্তায় প্রেসিডেন্ট শি ড্রাগন-হাতির ট্যাঙ্গো প্রস্তাব করেছিলেন, এবং তাঁর প্রধানমন্ত্রী লি কিয়াং এটিকে আরও জোরদার করেছিলেন এই বলে যে চিন ভারতের সঙ্গে কাজ করতে এবং কৌশলগত পারস্পরিক আস্থা বৃদ্ধি করতে প্রস্তুত।
এই উচ্ছ্বসিত চিনা দৃষ্টিভঙ্গি ভারতীয় নেতৃত্বের মধ্যে একটি বিষণ্ণ মূল্যায়নের বিপরীত। প্রধানমন্ত্রী মোদী ২০২০ সালে শুরু হওয়া সামরিক অচলাবস্থার স্পষ্ট ইঙ্গিত দিয়ে পরামর্শ দিয়েছেন যে সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের কাজ চলছে, এবং গত পাঁচ বছর ধরে সম্পর্ক গভীর স্থবিরতার মধ্যে থাকায় অনেক মেরামতির কাজ করতে হয়েছে। ফেব্রুয়ারি মাসের শুরুতে, মিস্রি ৭৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে চিনা দূতাবাস কর্তৃক আয়োজিত একটি সরকারি অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছিলেন। ২০২০ সাল থেকে মধ্যবর্তী সময়ে তুলনামূলকভাবে নিম্ন-পদস্থ একজন কর্মকর্তা সাধারণত অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকতেন। এই ঘটনাবলি সতর্ক আশাবাদের মধ্যে সম্পর্ক স্বাভাবিক করার জন্য ভারতের একটি আন্তরিক উদ্যোগের ইঙ্গিত দেয়, যদিও মিস্রি স্বীকার করেছেন যে সম্পর্ককে আবার সঠিক পথে ফিরিয়ে আনার পথ "কঠিন" হবে।
এই গতিশীলতার সবচেয়ে বড় পরিবর্তনশীলতা হলো চিনের আশ্বাসের বিশ্বাসযোগ্যতা। এর জন্য, আমাদের সেই চাপের বিষয়গুলি বিশ্লেষণ করতে হবে যা চিনের সাফল্য ধরে রাখার প্রেরণাকে প্রভাবিত করতে পারে। প্রথমত, ডোনাল্ড ট্রাম্পের ক্রমবর্ধমান বাণিজ্য যুদ্ধে চিনা পণ্যের উপর শুল্ক প্রায় ৫৪%-এ পৌঁছেছে, আর সেইসঙ্গে চিনের রিয়েল এস্টেট বাজারে মন্দা এবং ভোক্তাদের আস্থা হ্রাস পেয়েছে। যদি কারখানার মালিকরা চিনের বাইরে ইউনিট স্থানান্তর করতে চান, তাহলে অনেক চাকরি চলে যেতে পারে যা শি'র ক্ষমতা ধরে রাখার উপর প্রভাব ফেলতে পারে।
দ্বিতীয়ত, নয়াদিল্লির প্রতি বেজিংয়ের সঙ্কেতগুলি হল পরিধির সঙ্গে চিনের যোগাযোগের অংশ, কারণ শি'র হ্যানয়, নমপেন ও কুয়ালালামপুরে কূটনৈতিক মিশন শুরু হচ্ছে। ভিয়েতনাম, কম্বোডিয়া ও মালয়েশিয়ায় তিনি এই বছরের প্রথম বিদেশ সফর করবেন। দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলির সঙ্গে চিনের শক্তিশালী বাণিজ্য রয়েছে, তবে দক্ষিণ চিন সাগরে এখনও পরস্পর-বিরোধী দাবি রয়ে গিয়েছে। মার্কিন-চিন উত্তেজনার আলোকে, দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলির সংগঠনের সঙ্গে সেতুবন্ধন তৈরি করা যুক্তিসঙ্গত, বিশেষ করে যখন মালয়েশিয়া সভাপতিত্ব করছে। মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী আনোয়ার ইব্রাহিমকে বেজিংয়ের বন্ধু হিসেবে গণ্য করা হয়, কারণ তিনি ২০২২ সালে ক্ষমতা গ্রহণের পর থেকে তিনবার চিন সফর করেছেন।
দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলির সঙ্গে চিনের শক্তিশালী বাণিজ্য রয়েছে, তবে দক্ষিণ চিন সাগরে এখনও পরস্পর-বিরোধী দাবি রয়ে গিয়েছে।
তৃতীয়ত, "রিভার্স-নিক্সন" ধারণাটি পশ্চিমী বিশ্বে জনপ্রিয়তা অর্জনের ফলে প্রতিবেশীদের কাছে পৌঁছনোর উপর প্রভাব ফেলতে পারে। সাম্প্রতিক সময় পর্যন্ত, জো বাইডেনের প্রশাসনের অধীনে পশ্চিমী জোট মস্কোকে পরাজিত করার লক্ষ্যে কাজ করছিল, এবং রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনকে আন্তর্জাতিকভাবে বিচ্ছিন্ন করে ফেলার চেষ্টা করেছিল। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প পুতিনের সঙ্গে সম্পর্ক তৈরি করতে ইচ্ছুক হওয়ায়, এবং ক্রেমলিন রাশিয়া থেকে যৌথভাবে বিরল পদার্থ উত্তোলনের প্রস্তাবে সাড়া দেওয়ার পর, চিন এখন নতুন পরিস্থিতির মুখোমুখি।
রাশিয়ার সার্বভৌম সম্পদ তহবিলের প্রধান কিরিল দিমিত্রিভ সম্প্রতি প্রকাশ করেছেন যে মস্কো ও ওয়াশিংটনের মধ্যে খনিজ সহযোগিতা নিয়ে আলোচনা শুরু হয়েছে এবং কিছু সংস্থা আগ্রহ প্রকাশ করেছে। মজার বিষয় হল, এই ঘটনা এমন এক সময়ে ঘটেছে যখন চিন পশ্চিমীদের তরফে চিনে উন্নত জ্ঞানের সরবরাহ বন্ধ করে দেওয়ার প্রতিশোধ হিসাবে প্রযুক্তি সরবরাহ শৃঙ্খলকে ক্ষতিগ্রস্ত করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ উপাদানগুলির প্রবাহ সীমাবদ্ধ করার চেষ্টা করছে। অবশেষে, চিনের কমিউনিস্ট পার্টি এবং পিপলস লিবারেশন আর্মির মধ্যে উত্তেজনা দেখা দিয়েছে বলে মনে হচ্ছে, যা পরবর্তীটির তত্ত্বাবধানকারী কেন্দ্রীয় সামরিক কমিশনের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের অন্তর্ধান এবং অপসারণের মাধ্যমে স্পষ্ট।
এই স্পষ্ট বিরোধ এমন এক সময়ে দেখা দিয়েছে যখন তাইওয়ান চিনকে "বিদেশী শত্রু শক্তি" হিসাবে চিহ্নিত করে তার ধ্বংসাত্মক কার্যকলাপ সম্পর্কে শঙ্কা প্রকাশ করেছে। তাইওয়ানের প্রেসিডেন্ট লাই চিং-তে প্রকাশ্যে দ্বীপের সার্বভৌমত্বের প্রতি হুমকি, বেজিংয়ের প্রতিরক্ষা বাহিনীর অনুপ্রবেশের নতুন প্রচেষ্টা, এবং জাতীয় পরিচয় ক্ষয় করার কর্মসূচি সম্পর্কে কথা বলেছেন। বেজিং "স্ট্রেইট থান্ডার ২০২৫এ" আদেশ দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে, এবং ফুজিয়ান থেকে প্রণালীতে রকেট নিক্ষেপ করেছে। এটি ইঙ্গিত দেয় যে তাইওয়ান, সামরিক বাহিনী এবং অর্থনীতির সঙ্গে মোকাবিলা করার দিকে শি'র মনোযোগ কেন্দ্রীভূত হচ্ছে। এই ধরনের জরুরি সমস্যার মধ্যে চিনের পক্ষে ভারতকে পরিস্থিতি সংশোধনের জন্য সংকেত পাঠানো সঙ্গত।
চিন যদি কাঠামোগত সমস্যা, অর্থাৎ এলএসি-র স্থায়ী সমাধান খুঁজে পেতে রাজি না হয়, তাহলে তার পুনর্মিলনের উদ্দেশ্য সর্বদা সংশয়জনক থাকবে।
চিনা নেতৃত্ব "সীমান্ত প্রশ্নটি সঠিকভাবে পরিচালনা করার" পাশাপাশি বিনিময় বাড়ানো এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রে সহযোগিতা অনুসরণের উপর জোর দিয়েছে। এটি মূলত রাজীব-দেং চুক্তির কথাই মনে করিয়ে দেয়। চিন যদি কাঠামোগত সমস্যা, অর্থাৎ এলএসি-র স্থায়ী সমাধান খুঁজে পেতে রাজি না-হয়, তাহলে তার পুনর্মিলনের উদ্দেশ্য সর্বদা সংশয়জনক থাকবে। সম্প্রতি একটি চিনা সংবাদমাধ্যমকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ভারতে নিযুক্ত চিনা রাষ্ট্রদূত বৃহত্তর বাজার প্রবেশাধিকার এবং অর্থনৈতিক সহযোগিতার কথা তুলে ধরেছেন। রাষ্ট্রদূত একবারও সীমান্ত বিরোধের কথা উল্লেখ করেননি, বরং এটিকে শুধু বাধা এবং ব্যাঘাত হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
সুতরাং, "হাতি-ড্রাগন ট্যাঙ্গো" ধারণাটি সীমান্ত বিতর্ক উপেক্ষা করার জন্য চিনের নকশা তুলে ধরে। "হাতি-ড্রাগন ট্যাঙ্গো" আসলে "চি-ইন্ডিয়া" (চিন ও ভারতের যুগপৎ উত্থান) ধারণার একটি উন্নততর সংস্করণ, যা ভারতের কিছু লোককে এখনও আকৃষ্ট করে। শব্দের এই পরিশীলন নয়াদিল্লিকে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়, কারণ সম্প্রতি জানুয়ারিতে ভারতের সেনাপ্রধান সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে এলএসি-তে পরিস্থিতি স্থিতিশীল কিন্তু সংবেদনশীল, এবং কিছুটা "অচলাবস্থা" রয়ে গিয়েছে।
সবশেষে, ভারতের জন্য হাতির রূপকটিতেও প্রশ্রয়ের গন্ধ রয়েছে। গত কিছু বছরে, ভারত "হিন্দু প্রবৃদ্ধির হার"-এর পিছিয়ে থাকা এবং উপহাসমূলক শ্রেণিবিভাগ থেকে দ্রুততম বর্ধনশীল প্রধান অর্থনীতিতে পরিণত হয়েছে। ভারত যে আর হাতি ও সাপুড়েদের দেশ নয়, তা দেখার জন্য চিনকে তার দৃষ্টি স্বচ্ছ করতে হবে।
এই ভাষ্যটি প্রথমে ফিনান্সিয়াল এক্সপ্রেসে প্রকাশিত হয়েছিল।
The views expressed above belong to the author(s). ORF research and analyses now available on Telegram! Click here to access our curated content — blogs, longforms and interviews.
Professor Harsh V. Pant is Vice President – Studies and Foreign Policy at Observer Research Foundation, New Delhi. He is a Professor of International Relations ...
Read More +Kalpit A Mankikar is a Fellow with Strategic Studies programme and is based out of ORFs Delhi centre. His research focusses on China specifically looking ...
Read More +